pub(crate) fn is_usable(dir: &Path, e: &ExpertLayout, bits: u32) -> Result<bool>
Read-only readiness check shared by indexed preparation and the runtime.