Function pack_matrix 

fn pack_matrix(src: &[u8], codes: usize, bits: u32, dst: &mut [u8])

Repack one matrix of codes 4-bit codes (as u32 words of 8 nibbles) into dst.