pub(crate) fn missing_chat_metadata(source: &Path, target: &Path) -> bool
Whether an available source has metadata that the prepared store lacks.